Harap pilih lokasi pengiriman Anda

Pilih halaman negara/wilayah yang dapat mempengaruhi berbagai faktor seperti harga, pilihan pengiriman dan ketersediaan produk.
Kontak
PT. igus® Indonesia

Taman Tekno BSD

Sektor XI, Blok L1 No. 15

Tangerang Selatan 15314

+62 21 7588 1933
+62 21 7588 1932
ID(ID)

Prinsip desain sistem E4.1L

Waktu pemasangan hemat hingga 80% dengan E4.1L

Lihat bagaimana waktu perakitan dapat dikurangi dan fitur apa yang ditawarkan dengan E4.1L e-chains® yang membuat pengisian cepat dan mudah. E4.1L membuat retrofitting kabel lebih mudah: kabel individual dapat dilepas dan kabel baru dimasukkan, tanpa melepas kabel yang terletak di atasnya.

​​​​​Pelajari lebih lanjut sekarang
Pergi ke toko online

1. Rasio dimensi dalam/luar yang dioptimalkan

Prinsip fungsi dimensi dalam dan luar yang dioptimalkan

Ruang yang lebih efektif

Rasio dimensi dalam dan luar yang dioptimalkan dapat dicapai melalui links luar yang lebih sempit dan geometri dari crossbars. Ini menciptakan lebih banyak ruang yang dapat digunakan dalam energy chain.
Diuji di laboratorium igus®

Ruang efektif diuji

Mengingat ruang pemasangan yang sama, beberapa kabel dan selang dapat dipandu dalam E4.1L.

2. Crossbars yang dapat diputar & dilepas

Buka, isi, dan tutup dalam hitungan detik

Bagaimana crossbars berfungsi

Sederhana dan cepat

Berkat desainnya, crossbars tidak hanya dapat dilepas sepenuhnya dari E4.1L, tetapi juga dapat dilepas di satu sisi. Crossbars tetap attached pada satu sisi dari energy chain, kabel dapat dimasukkan atau dilepas dan energy chain dapat ditutup dengan cepat.
Diuji di laboratorium igus®

Uji kerusakan di laboratorium igus

Crossbars dapat menahan kekuatan tinggi hingga 450N. Diuji dalam percobaan EW13-004

3. Pemisahan interior yang ramah kabel dan fleksibel

Untuk masa pakai yang lebih lama karena base yang berbentuk bulat

Crossbars plastik ramah kabel

Crossbars plastik ramah kabel

Lancar, ramah terhadap kabel dan kontur berbentuk bulat memastikan masa pakai kabel dan selang yang lama. Dengan beberapa parts standar, pemisahan interior yang lebih baik dan lebih ramah kabel dimungkinkan.
Uji keausan di laboratorium igus®

Menguji keausan

Dengan pemisah bulat yang baru, keausan kabel dapat dikurangi setengahnya.
Uji 3.748:Separator 301 dibandingkan dengan versi baru 45.1. Di sini, kombinasi bahan plastik dan jaket terbukti menjadi pilihan terbaik.
Crossbars plastik membantu meningkatkan masa pakai kabel

Crossbars plastik sedang digunakan

Dalam aplikasi ini, crossbars berbentuk bulat membantu meningkatkan masa pakai peralatan machining plastik.

4. Kebisingan pada rem

Meredam suara stop-dog dan rolling

Rem

Rem

Prinsipnya sederhana tapi sangat efektif. Kontur wedge-shaped dalam energy chain meredam kebisingan terhadap benturan. Memungkinkan tingkat kebisingan dari 33dB(A), 44dB(A) diukur dengan seri E4 kami. Banyak seri yang telah di sertifikasi oleh TÜV Rheinland.
Uji emisi kebisingan di laboratorium igus®

Uji kebisingan

Kami menguji energy chains di laboratorium kami sendiri untuk emisi kebisingan. Kami juga memiliki banyak seri yang telah diperiksa oleh TÜV. Nilai kebisingan dari energy chains kami, misalnya, berada di antara 33db(A) dan 46dB(A).
Uji 4.381:E4.32 dengan kebisingan yang berjalan di bawah kebisingan benturan 44db(A), pada 1m/s
e-chain® dengan pads peredam untuk mengurangi kebisingan

Kebisingan yang lebih rendah dengan pads peredam

Jika kebisingan yang membuka gulungan harus dikurangi lebih jauh, maka pads peredam opsional dapat membantu. Mereka memungkinkan pengurangan hingga 5 dB(A).

5. Pemberhentian vertikal, persegi panjang

Untuk penyerapan gaya maksimum dan oleh karena itu tingkat stabilitas yang tinggi dalam hal unsupported lengths

Stop-dog persegi panjang ganda

Stop-dog persegi panjang ganda

Lebih dari dua stop dogs yang hampir tidak dapat disinkronkan. Karena geometri yang persegi panjang, distribusi kekuatan jauh lebih baik daripada dengan stop pemberhentian yang berbentuk bulat (rumus tekanan permukaan, p=F/A). Jajaran E4.1L yang lengkap memiliki double stop-dog persegi panjang. Memungkinkan maksimal pengisian berat unsupported hingga 600kg/m. Maks. unsupported lengths (FLB) 8,0m (+25% dengan bahan XXL opsional).
Uji pemutusan di laboratorium igus®

Tes patah tulang fracture

Kami menguji setiap sistem suplai energi untuk kekuatan menekan/memutus dengan menggunakan mesin uji Zwick. Hal ini memungkinkan kami untuk dapat memberikan informasi yang andal tentang berat isi maksimum dan unsupported length. Uji EW13-004
Mesin las otomatis dengan E4.1L tegak lurus

Mesin las otomatis dengan E4.1L tegak lurus

Double stop-dogs persegi panjang dan desain energy chain undercut memastikan stabilitas lateral yang tinggi dan perlindungan kabel yang optimal, bahkan ketika energy chain tidak bergerak.

6. Stop-dogs vertikal dan pin besar

Distribusi kekuatan yang lebih baik dan dengan demikian menyerap gaya dan beban dorong/tarik yang lebih tinggi

Stop-dog persegi panjang ganda

Stop-dog vertikal dan pin besar

Alih-alih menyerap kekuatan secara terpusat, dengan menggerakkan stops, gaya dipandu melalui tiga titik, yaitu dua stop-dogs dan pin besar. Ini mengurangi beban pada masing-masing elemen, pin, dan stop-dogs menjadi sekitar 1/3. Memungkinkan kekuatan tarik/dorong hingga 7.000N. Isi beban hingga 600kg/m dan lebih banyak lagi.
Daya tahan E4.1 diuji selama 96 jam

Uji ketahanan berlangsung selama 96 jam - maksimum unsupported lengths

Beban maksimum diuji selama periode 96 jam. Foto menunjukkan E4.1 dengan bahan opsional "XXL", yang dengannya panjang maksimum unsupported length dapat ditingkatkan lagi +25% hingga kira-kira. 8m.

7. Sambungan pin & bore besar

Gaya dorong/tarik yang tinggi dan keausan berkurang karena toleransi yang ketat.

Sambungan pin/lubang besar

Sambungan pin/lubang besar

Sambungan pin/bore besar dengan toleransi yang ketat memberikan kemampuan penyerapan gaya dorong dan/atau tarik yang tinggi. Karena toleransi yang ketat, menghasilkan kebebasan penuh dari backlash, akselerasi maksimum dapat dicapai dengan sedikit keausan. Memungkinkan jarak lintasan lebih dari 600m. Akselerasi 10m/s² dan lebih.
Uji tarik dengan mesin uji material Zwick

Uji tarik dengan mesin uji material Zwick

Kami menguji setiap sistem suplai energi untuk kekuatan tarik. Hal ini memungkinkan kami memperoleh informasi yang andal tentang kemungkinan perjalanan maksimum dan nilai akselerasi yang mungkin.
Uji 3.992: Memungkinkan lebih dari 30.000N kekuatan tarik
e-chain® di mesin palletising

E4.1L di mesin palletising

Dalam contoh ini, E4.1L digunakan dalam mesin palletising untuk peti minuman. Karena pergerakan alat berat yang cepat, sangat penting bahwa the chain dirancang untuk kecepatan dan stabilitas yang tinggi.

8. Prinsip link dalam/luar

Untuk jalur lurus, parallelism tingkat tinggi dan kekuatan yang luar biasa

Prinsip link dalam/luar

Prinsip link dalam/luar

Tab dalam dan luar saling mengunci secara bergantian, yang menghasilkan rangkaian energy chain yang berjalan lurus. Hal ini memungkinkan mobilitas sempurna dari energy chain dan meningkatkan daya tahan produk.
Prinsip link dalam/luar dari e-chain® E4.1L

Uji fungsional

Prinsip link dalam dan luar diuji pada semua e-chains® E4.1L.
e-chain® dalam guide trough yang sempit

Perakitan di lokasi dengan jarak yang jauh

Energy chain ini dipandu dalam channel, yang memiliki gaps minimal di kiri dan kanan. Hal ini dimungkinkan oleh lintasan lurus E4.1L dan menghindari keausan lateral dari energy chain.

9. Desain undercut

Untuk stabilitas tingkat tinggi selama akselerasi lateral dan untuk kekakuan torsional yang tinggi berkat "fitur interlocking"

Desain undercut

Desain undercut

"interlocking" dari the chain links memastikan kekakuan torsional yang sangat tinggi dari energy chain dan panjang unsupported lengths bahkan dalam aplikasi yang diputar secara lateral. Isi beban 7,7kg/m pada 2m unsupported.
Uji pemutusan di laboratorium igus®

Uji kerusakan dengan mesin uji material Zwick

Kami menguji setiap sistem untuk kapasitas beban maksimum guna menyediakan data masa pakai yang andal. Ini dimasukkan ke dalam layanan kalkulator masa pakai secara online.
Uji 4.099: 2m E4 e-chain dengan berat isi 7,7kg/m
e-tube dalam mesin las otomatis

Posisi menyamping dalam mesin las otomatis

Sebuah e-tube E4.1L dalam posisi menyamping dalam mesin las otomatis dapat dilihat. Ini melindungi kabel dari percikan api dan, berkat desain undercut, juga sangat stabil untuk digunakan di posisi menyamping.

10. Beberapa parts, terbuat dari satu bahan

Dirakit dengan cepat, tidak ada ekspansi material yang bervariasi

Beberapa parts

Beberapa parts

Beberapa parts yang terbuat dari satu bahan yang menjamin bermain sekecil mungkin, sangat penting untuk akselerasi tinggi. Bahan yang seragam sangat ideal ketika bahan mengembang atau menyusut karena perbedaan suhu. Akselerasi hingga 784m/s², dengan bahan yang sama.
Uji kecepatan di laboratorium igus®

Uji kecepatan

Untuk memenuhi tuntutan tertinggi, kecepatan hingga 10m/s dan lebih banyak lagi diuji secara rutin di laboratorium igus.
E4 e-chain® di pusat uji tabrakan

E4 dalam instalasi uji tabrakan

Akselerasi yang sangat tinggi hingga 784 m/s² memerlukan sistem suplai energi yang dirancang khusus dan jarak yang bebas. Beberapa bagian memastikan ini.

11. Wear pads

Masa pakai yang lama meskipun digunakan dalam posisi menyamping dan memiliki jarak lintasan yang panjang

Wear pads

Wear pads

Wear pads di sisi E4.1 memastikan bahwa energy chain ini dapat menahan penggunaan berat dan memiliki masa pakai yang lama. Wear pads lateral memastikan masa pakai yang lama. Ini adalah karakteristik penting, terutama untuk aplikasi yang dipasang di samping. 10.000 km dan performa yang berjalan lebih terjamin.
Uji masa pakai di laboratorium igus®

Jarak lintasan yang panjang diuji

Dalam uji ketahanan, masa pakai energy chain diuji dalam uji abrasi dan dengan jarak tempuh yang jauh. Setiap energy chain mencapai kinerja yang berjalan setidaknya 10.000 km dan seringkali lebih.
e-chains® untuk pemandu kabel di kepala crane

Aplikasi reverse bend radius (RBR) dengan energy chains yang dipasang di samping.

Karena wear pads, diameter lingkaran yang besar dengan bobot pengisian tinggi dapat dilakukan. Di kepala crane ini, energy chain yang diputar ke samping melakukan rotasi 400°.

12. Crossbars plastik yang ramah kabel

Untuk masa pakai kabel yang lebih lama karena desainnya yang berbentuk bulat

Crossbars plastik ramah kabel

Crossbars plastik ramah kabel

Kontur bagian dalam yang mulus dan ramah kabel serta crossbars berbentuk bulat memastikan masa pakai kabel dan selang yang lama. Dalam pengujian, kombinasi crossbars plastik yang dioptimalkan Tribo di satu sisi, dan bahan jacket kabel di sisi lain, ternyata menghasilkan masa pakai kabel yang paling lama.
Tabel membandingkan keausan kabel igus® dengan produk pesaing.

Uji crossbars plastik

Keausan kabel pada crossbars plastik: Jaket yang terbuat dari berbagai macam bahan menunjukkan hasil keausan terbaik dengan crossbars plastik. Selain itu, dibandingkan dengan crossbars aluminium, mereka tidak dapat berubah bentuk secara struktural ketika gaya diterapkan dari luar.
Ekskavator batubara

Ekskavator batubara

Bahkan dalam aplikasi kasar seperti ini, seperti di sini pada ekskavator batu bara, keausan secara alami memainkan peran utama Antara lain, kabel hidraulik dipandu dalam energy chain dan kegagalan menjadi sangat mahal.

13. Mengunci crossbars dengan tanda skala

Pra-konfigurasi yang mudah dengan pemisahan interior memastikan retensi yang aman bahkan dalam kasus "aplikasi penggulungan lateral".

Skala dari crossbars

Skala dari crossbars

Crossbars yang dapat terukur adalah standar untuk semua model E4. Hal ini membuat pra-konfigurasi dengan segmen pemisahan interior lebih mudah dan waktu perakitan lebih singkat. Separators pengunci dapat ditempatkan di crossbar dalam langkah 5mm dan grip dengan aman (sekitar. kekuatan penahan 25kg) Tidak diperlukan spacers untuk aplikasi yang dipasang di samping.
Tabel menunjukkan keausan kabel pada crossbars berbahan plastik

Keausan kabel

Kami menguji semua kabel chainflex untuk keausan dan masa pakai melalui operasi berkelanjutan dalam uji coba jangka panjang. Kami juga menguji kabel khusus pelanggan agar dapat memprediksi masa pakai sistem.
E4 e-chain® menggantung ke samping

E4.1L menggantung ke samping

Kabel dipandu dengan aman dalam E4.1L yang dipasang di samping dan berputar 90°. Interaksi bahan energy chain dan bahan jaket kabel merupakan faktor penentu dalam hal masa pakai.

14. Banyak pilihan

Tersedia dalam empat ukuran dan banyak lebar

Film animasi E4.1L dengan opsi dan tambahan yang memungkinkan

Aksesoris dan ekstra

Berbagai ekstensi membuat sistem E4.1L sangat fleksibel dan tersedia dari stok. Misalnya, ada brackets untuk membawa selang hingga 300mm atau berbagai opsi peredam kebisingan.
E4.1L dengan opsi yang dapat ditambahkan

Uji link ekstensi

Karena link ekstensi tambahan, lebar hingga 2000 mm dimungkinkan.

15. Perlindungan yang baik terhadap kotor dan chips hingga 850°C

Untuk perlindungan kabel Anda

tubes energi igus® melindungi dari kotor dan chips hingga 850 °C

Untuk perlindungan kabel Anda

Energy tube kami telah berhasil digunakan untuk melindungi dari chips selama hampir 20 tahun. Debu, kotor, minyak, lingkungan agresif, kelembapan, dingin, dan panas tidak memengaruhi sistem suplai energi plastik yang tangguh. Bahan HT opsional memungkinkan chip panas 850°C terpental begitu saja.
Statistik mengenai pembakaran chip dalam kaitannya dengan suhu chip

Jumlah dari chips yang telah terbakar ke dalam bahan terkait dengan suhu

Dalam pengujian, 20g chips panas (200 hingga 850°C) diterapkan ke berbagai bahan. Grafik menunjukkan jumlah chips yang dibakar. Pemenang dari pengujian adalah igumid HT dengan hot chips hingga 850°C
e-tube. di mesin penggilingan gantry yang digunakan untuk membuat titik trem

Tubes E4 dalam mesin penggilingan gantry

Energy tube memberikan perlindungan yang andal terhadap chips panas untuk mesin seperti mesin penggilingan ini, pembuatan sakelar trem. Terlepas dari jumlah chips yang sangat banyak dan beban suhu tinggi, mesin penggilingan bekerja dengan lancar berkat e-tube.

16. Panduan lebih lanjut

Tubes pemandu bergelombang sejajar dengan energy chain

Bagaimana ekstensi TUB untuk panduan tubes yang bergelombang dapat bekerja

Ekstensi TUB

TUB dapat diikat ke samping E4.1L sehingga tube bergelombang dapat diarahkan sejajar dengan energy chain. Mereka memiliki fitur yang memudahkan untuk menyesuaikan klip PMA.
E4.1L dengan TUB dan tube bergelombang

Pandu tube bergelombang dengan aman

Perangkat klip di sisi E4.1L memungkinkan tubes bergelombang untuk dijepit dengan mudah sehingga dapat dipandu dengan aman di sepanjang energy chain.
Tubes bergelombang juga dipandu di sepanjang e-chain®

TUBs dalam penggunaan

Ekstensi TUB digunakan di mana pun kabel tambahan harus dipandu secara retroaktif. Panduan paralel tubes bergelombang sangat populer di teknik mesin.

17. Tanpa camber

Cukup putar link bagian luar

Tidak ada camber

Tidak ada camber

Dengan hanya memutar links luar, energy chain dengan camber dapat dengan cepat diubah menjadi versi tanpa camber (NC). Versi NC hanya diperlukan untuk aplikasi yang sangat khusus, seperti aplikasi gantung dan ruang yang terbatas.
e-chain® dalam unit penyimpanan dan pengambilan

Pengujian aplikasi khusus

Produk untuk aplikasi khusus diuji, seperti unit penyimpanan dan pengambilan ini. Misalnya, sistem guidelok slimline F, yang mencegah energy chain berayun keluar di unit penyimpanan dan pengambilan.
e-chain® digantung di mesin palletising

Instalasi gantung di mesin palletising

Khususnya pada instalasi gantung atau di mana ruang terbatas, energy chain "tanpa camber" adalah pilihan pertama. Karena kekuatannya yang tinggi, E4.1L sangat cocok untuk aplikasi semacam itu.

18. Extender crossbars dapat dibuka

Ideal untuk penjaluran selang yang besar

Extender crossbars dapat dibuka

Extender crossbars dapat dibuka

E4.1L dapat diperpanjang dengan extender crossbars, yang menambah ruang interior e-chain. Crossbars dapat fitted dengan berbagai cara: dari satu atau kedua sisi, bergantian dengan crossbars standar dan atau kombinasi opsi ini. Cocok untuk selang dengan diameter luar hingga 137mm. 
Contoh aplikasi untuk crossbars extender yang dapat dibuka

Extender crossbars dalam industri woodworking

Pada mesin sandwich dan pengolah kayu ini, energy chain telah dilengkapi dengan extender crossbars sehingga selang hisap untuk serpihan kayu dapat dipandu. Extender crossbars memperbaiki selang dengan aman di sistem suplai energi dan dapat dibuka.

19. Kontur atas dan bawah yang kencang (e-tube)

Perlindungan menyeluruh namun tetap cepat diisi dengan kabel

Penutup dengan engsel

Penutup dengan engsel

Tutup e-tube E4.1L yang tertutup dapat dengan mudah dibuka dan dilepas seluruhnya. Ini memungkinkan penyisipan kabel dengan mudah dan pada saat yang sama e-tubes menutup dengan sangat rapat.
Uji impermeabilitas e-tubes igus®

Uji impermeabilitas

Di laboratorium igus, kekencangan e-tubes diuji dalam kondisi ekstrem. Ini memungkinkan perlindungan terbaik untuk kabel untuk dikembangkan dan pemberhentian tetap sepenuhnya bebas dari chips.
e-tube dalam mesin las otomatis

e-tubes untuk perlindungan terhadap chips dan kotor

Contoh menunjukkan e-tube yang digunakan dalam mesin, yang dimaksudkan untuk melindungi kabel dari chips dan kotor segera setelah mesin mulai beroperasi. E-tube tetap mudah dibuka ketika kabel baru harus dimasukkan atau kabel lama harus diganti.

20. Mounting bracket yang ketat

KMA melindungi kabel dari chip di sekitar

Disegel keseluruhan

Dapat di retrofitted kembali dan sangat kedap air. Dipasang di bagian depan, mounting bracket plastik dan logam (KMA) kedap air menjaga terhadap kotor dan chips, sehingga memberikan perlindungan ideal untuk kabel.
KMA dalam peralatan mesin melindungi kabel dari chips

Tes KMA di alat mesin

Dengan KMA yang ketat, "gap" terakhir dalam aplikasi di lingkungan kerja peralatan mesin telah ditutup. Mounting brackets plastik-logam tahan terhadap chip dengan C-rails yang terintegrasi, melindungi kabel hingga ke tepi depan energy chain. Pada saat yang sama ia menawarkan kemungkinan strain relief (menggunakan clamps strain relief CFX).
Contoh aplikasi: mounting bracket KMA pada mesin

KMA beroperasi pada energy chain yang dipasang di samping

Dalam contoh ini, energy chain memiliki flanged di sisi depan dan dilindungi di sekelilingnya dengan mounting bracket KMA.

21. Strain relief untuk kabel listrik

Rangkaian produk chainfix yang hemat tempat dan aman

Strain relief untuk kabel listrik

Strain relief

Sistem strain relief kami telah dikembangkan secara khusus untuk digunakan dalam energy chains dan aplikasi yang dinamis. Kombinasi bahan kabel chainflex dan komponen plastik yang bersentuhan dengan sistem strain relief chainfix dirancang untuk masa pakai kabel yang lama dan gaya retensi maksimum.
clamp chainfix igus® dalam uji kekuatan tarik

Clamp dalam uji kekuatan tarik

Kekuatan tarik U-clamp chainfix lebih dari tiga kali lebih tinggi daripada sistem strain relief konvensional.
strain relief igus® dalam peralatan mesin

Strain relief dalam alat mesin

Media, data, dan jalur kontrol dengan andal dan aman menghilangkan strain-relieved pada sistem readychain yang siap dipasang untuk peralatan mesin ini.

22. Opsi ESD tersedia dari stok

Bahan ESD terhadap beban statis

Prinsip fungsional bahan ESD dalam kombinasi dengan desain undercut

Pencegahan beban statis karena igumid ESD

Karena aditif yang digunakan dalam bahan ESD igumid, ini menjamin gerakan yang tahan lama, tahan lama, dan bebas perawatan. Untuk memastikan ini, setiap komponen energy chain harus memiliki konduktivitas yang berkelanjutan.
Diuji di laboratorium igus®

Uji konduktivitas

Bahan ESD igumid telah diuji dengan lebih dari 10 juta siklus dan memenuhi persyaratan tertinggi. Konduktivitas secara kontinu diukur untuk semua energy chains dengan bahan ESD. Hanya produk yang lulus uji yang diberikan segel uji dan dikirim.

Sampel energy chain E4.1L Pesan sampel gratis dan pastikan itu tepat untuk aplikasi Anda.
Toko online energy chains Toko online Energy chains dengan lebih dari 100.000 produk.
Basis Pengetahuan energy chains Basis pengetahuan. Temukan informasi, pertanyaan, dan jawaban penting terkait energy chains.


Istilah-istilah "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chain untuk cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", quot;e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", quot;igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "polimer gerak", "gerak", "plastic for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "Readycable", "Readychain", "ReBeL" , "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros", dan "yes" adalah merek dagang yang dilindungi secara hukum dari igus® GmbH/Cologne di Republik Federal Jerman dan jika ada di beberapa negara asing. Ini adalah daftar merek dagang yang tidak lengkap (misalnya. aplikasi merek dagang yang tertunda atau merek dagang terdaftar) dari igus GmbH atau perusahaan afiliasi igus di Jerman, Uni Eropa, Amerika Serikat, dan/atau negara atau yurisdiksi lain.

igus® GmbH menunjukkan bahwa mereka tidak menjual produk apa pun dari perusahaan Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosh Rexroth, SEW, Siemens, Stöber dan semua produsen drive disebutkan di situs web ini. Produk yang ditawarkan oleh igus® adalah milik igus® GmbH.