Laporan penggunaFleksibel dan tahan lama: 3D-e-chain® untuk mesin bubut otomatis multi-spindel CNC dari Schütte

• Apa yang dibutuhkan: triflex rantai energi multi-sumbu ® R-Type TRL 60
• Persyaratan: Untuk memasok spindel, pemandu kabel harus mampu melakukan gerakan rotasi yang sangat cepat selain pengumpanan aksial. Pada saat yang sama, pemandu ini harus mampu melakukan lebih dari 4,5 juta siklus per tahun dengan andal.
• Industri: Peralatan mesin
• Sukses untuk pelanggan: Pasokan energi yang sangat tensil dengan pengisian yang sederhana. Tipe ringkas untuk desain mesin yang ringkas dengan lebih banyak ruang untuk kabel. Fleksibilitas tinggi berkat sambungan bola dan soket yang dibuat secara presisi tanpa kabel baja. Masa pakai yang lama di bawah beban tertinggi.

Produsen komponen yang dibubut secara rumit ingin menyelesaikan sebanyak mungkin operasi pemesinan dalam satu operasi penjepitan, karena hal ini akan menghemat waktu dan biaya. Tujuan ini dapat direalisasikan dengan cara terbaik dengan seri SCX dari Schütte (Gbr. 1). Bahkan dalam versi dasar, mesin bubut otomatis multi-spindel menawarkan enam spindel utama dan spindel penghitung untuk benda kerja yang dapat diproduksi hampir seluruhnya dari sisi pertama benda kerja. Untuk aplikasi di mana sisi kedua benda kerja juga perlu dikerjakan secara ekstensif, konsep ini dapat diperluas hingga sembilan spindel (Gbr. 2). Dan karena spindel juga dapat bekerja pada sumbu C dan sumbu Y, pengguna mesin bubut otomatis SCX memiliki kebebasan yang sama sekali baru ketika mengerjakan benda kerja yang kompleks. Salah satu fitur desain mendasar dari seri SCX adalah kenyataan bahwa para pengembang telah membuang segala sesuatu dari area kerja yang tidak secara langsung terlibat dalam pembuatan benda kerja: elemen penggerak dan pemandu, saluran pelumasan dan pendinginan serta kabel listrik. Namun demikian, setiap spindel tentu saja harus disuplai dengan cairan pendingin, oli hidraulik, energi, dan sinyal. Dan tuntutan yang tinggi ditempatkan pada media, energi, dan suplai sinyal ini: Selain pengumpanan aksial, gerakan putar yang sangat cepat juga harus dilakukan. Aplikasi ini sangat menuntut masa pakai rantai energi: waktu siklus tipikal 5 hingga 10 detik menghasilkan 5.760 siklus - dan dengan demikian, banyak pergerakan rantai energi. Ini berarti bahwa 100.000 siklus pertama dicapai setelah hanya 17,3 shift. Jika diekstrapolasikan ke dalam satu tahun dalam operasi 24 jam/5 hari, ini berarti lebih dari 4,5 juta siklus per tahun. Dan Schütte sama sekali tidak puas dengan masa pakai satu tahun untuk sebuah komponen: Alat berat ini dikenal di seluruh dunia karena masa pakai yang lama.

Rantai energi telah direncanakan sejak awal untuk pasokan energi ke spindel. Namun demikian, model yang awalnya dipilih tidak memenuhi permintaan Schütte yang tinggi. Selama produksi seri pertama, staf memberikan umpan balik kepada manajer desain bahwa rantai energi sulit untuk diisi.
Akibatnya, perusahaan mencari alternatif lain. Hal ini ditemukan pada triflex rantai energi multi-sumbu® R (Gambar 3 dan 4), yang pada awalnya dikembangkan untuk aplikasi robot enam-sumbu yang berat di lingkungan industri yang keras, yaitu untuk gerakan aksial dan rotasi dalam satu rantai.
Meskipun memiliki kekuatan tarik yang tinggi, rantai 3D tiga bagian ini sangat mudah untuk diisi - sampai ke sentimeter terakhir. Bahkan jalur media, misalnya untuk pelumas pendingin, yang memiliki penampang yang cukup besar, dapat dijepitkan ke dalam rantai oleh pelanggan tanpa banyak usaha.
Oleh karena itu, staf produksi Schütte dengan cepat dimenangkan oleh rantai elektronik baru®. Dan para perancang menghargai tipe yang ringkas, yang penting mengingat terbatasnya ruang yang tersedia di mesin. Triflex® R menawarkan lebih banyak ruang untuk kabel daripada model yang digunakan sebelumnya, dan karena tidak memerlukan kabel baja berkat sambungan sambungan bola dan soket yang dibuat dengan tepat, ia juga sangat fleksibel.
Rantai energi dirancang dari bawah ke atas untuk masa pakai yang sangat lama, bahkan di bawah beban tertinggi. Hal ini telah dibuktikan baik dalam pengujian maupun dalam aplikasi praktis: Rantai energi dapat bertahan dalam pameran dagang dengan beban tinggi - meskipun harus menempuh jarak yang jauh dengan kecepatan tinggi dengan setiap siklus cetakan dan melakukan gerakan menyapu dan gerakan putar. Bahkan kabut oli dari pelumas pendingin yang sering kali agresif tidak mengganggu masa pakai rantai.
Seri SCX secara khusus menggunakan triflex® R-Type TRL 60, di mana L adalah singkatan dari "light" dan angka tersebut menunjukkan diameter bagian dalam 60 mm. Desain tertutup dari triflex® R versi dasar dapat ditiadakan karena ruang penggeraknya tetap bebas dari chip.